1 00:00:06,399 --> 00:00:08,320 Je kent dat soort dingen behoorlijk is ongezond. 2 00:00:08,680 --> 00:00:11,100 Dat is een snelwegrush, dat is er niets gezonds. 3 00:00:11,440 --> 00:00:12,440 Nee, nee, nee. 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,380 Nou, ik rijd. 5 00:00:16,620 --> 00:00:19,400 Oké, maar wees heel voorzichtig, de auto komt net uit de werkplaats. 6 00:00:20,280 --> 00:00:21,500 Natuurlijk, wat denk je ervan? 7 00:00:30,510 --> 00:00:31,930 Ben ik nu echt heel voorzichtig? 8 00:00:32,270 --> 00:00:33,270 Ik zal zien. 9 00:00:33,370 --> 00:00:34,870 Ik kan niet meer zo achterdochtig zijn zijn. 10 00:01:00,120 --> 00:01:01,800 Vijand afgeslagen. Zilveren Ster. 11 00:01:09,420 --> 00:01:12,340 Hallo, Monika. Hallo, Hendrik. 12 00:01:13,980 --> 00:01:17,640 Zo kennen wij elkaar al lang. Ga een keer niet rechtop zitten 13 00:01:17,640 --> 00:01:18,640 het buitengebied. 14 00:01:18,660 --> 00:01:20,000 Het ultieme ras. 15 00:01:20,760 --> 00:01:25,000 Ik zal je laatste geld sparen, Hendrik. Wat betekent geld? 16 00:01:25,000 --> 00:01:27,260 deze wereld, waar het zich letterlijk in de Is er lucht? 17 00:01:34,100 --> 00:01:36,520 Zo ja, dan voor het uiterlijk. Wacht even Eén: je bent onzin. 18 00:01:37,300 --> 00:01:41,300 Of er is een nieuwe reeks derde Scène. Moet je Heinrich doen, zij 19 00:01:41,300 --> 00:01:42,300 wat hij zegt. 20 00:01:43,600 --> 00:01:44,600 Ga naar beneden! 21 00:01:53,100 --> 00:01:54,100 Shit, daar zijn ze. 22 00:01:54,420 --> 00:01:55,740 Laten we met Nick meegaan, kom, kom, kom. 23 00:02:08,199 --> 00:02:09,199 We staan ​​weer voor ons. 24 00:02:09,919 --> 00:02:11,400 De Cobra 11, wij nemen het over, einde. 25 00:02:14,420 --> 00:02:17,140 O mens, wees voorzichtig. 26 00:02:18,980 --> 00:02:20,880 Deze oude opa is niet meer gelukkig snap het, onzin, grap. 27 00:02:21,640 --> 00:02:23,200 Als je het opnieuw had gekocht, zou het niet zijn gebeurd gebeurde. 28 00:02:24,260 --> 00:02:26,100 Kijk naar de jas, het is oké niet meer uit. 29 00:02:27,000 --> 00:02:28,260 Daar staat hij, precies vooraan. 30 00:02:31,380 --> 00:02:32,720 Scherzel, we zijn genaaid. 31 00:03:07,670 --> 00:03:12,630 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 32 00:03:12,650 --> 00:03:16,590 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra L. 33 00:03:17,090 --> 00:03:18,770 Onze beveiliging is uw taak. 34 00:03:49,290 --> 00:03:50,370 Links voorbij, links voorbij! 35 00:03:56,230 --> 00:03:57,230 Daar! 36 00:03:57,850 --> 00:03:58,850 Wauw! 37 00:04:00,210 --> 00:04:06,650 Er gebeurde daar niets. 38 00:04:08,450 --> 00:04:10,230 Geef gas, dan zijn we weg! 39 00:04:16,730 --> 00:04:18,410 Was hij dichter bij de vrachtwagen? 40 00:06:03,600 --> 00:06:09,820 De tijden zijn veranderd, Hendrik. Ach, 41 00:06:10,180 --> 00:06:11,460 Zeg het maar, Gerkan. 42 00:06:11,780 --> 00:06:13,040 Hallo. Hallo. 43 00:06:13,520 --> 00:06:14,740 Hoe? Kennen jullie elkaar? 44 00:06:14,980 --> 00:06:15,980 Heb je jezelf nog niet voorgesteld? 45 00:06:17,280 --> 00:06:18,320 Heinrich Wisitzki. 46 00:06:19,600 --> 00:06:23,600 Eersteklas oplichter, oplichter en Huwelijksfraudeur. Mijn partner, Jan 47 00:06:23,600 --> 00:06:26,500 Rechter. Te veel eer. De Paulus was een huwelijksoplichter. 48 00:06:26,960 --> 00:06:28,680 Ach ja, klopt. Hendrik en Paulus. 49 00:06:29,020 --> 00:06:30,400 Twee dakspanenmannen van de oude school. 50 00:06:30,980 --> 00:06:32,280 Maar toch boeven. 51 00:06:32,740 --> 00:06:34,720 Wedden nog steeds op buiten, Hendrik? Natuurlijk. 52 00:06:35,180 --> 00:06:36,480 Anders zou het saai zijn. 53 00:06:37,180 --> 00:06:39,040 Mag ik mezelf aanbevelen? Dat mag. 54 00:06:39,780 --> 00:06:40,860 Ik was blij. 55 00:06:41,340 --> 00:06:43,440 O, dat was mijn fout. 56 00:06:45,240 --> 00:06:46,240 O, Henri! 57 00:06:53,400 --> 00:06:55,800 En doe de groeten aan Paul als je dat wilt zie hem. Wordt. 58 00:06:56,560 --> 00:07:00,680 Mijn moeder had er trouwens één prachtig recept, tegen Hartnett in 59 00:07:00,680 --> 00:07:01,439 hun plekken. 60 00:07:01,440 --> 00:07:02,680 Tot ziens, Hendrik. 61 00:07:03,580 --> 00:07:04,680 Helemaal van mij. 62 00:07:07,660 --> 00:07:09,040 Hallo, hallo, wat een geweldige kerel. 63 00:07:09,930 --> 00:07:11,430 Zo’n grootvader had ik ook graag willen hebben. 64 00:07:21,050 --> 00:07:23,070 Pap, wat is dat op je voorhoofd? gemaakt? 65 00:07:23,350 --> 00:07:24,329 O, dat is niet zo erg. 66 00:07:24,330 --> 00:07:26,710 Ben je op reis? Waar moet ik dan heen? Ergens. 67 00:07:27,070 --> 00:07:29,190 Jij blijft hangen. Dus, Jessie, wat zeg je ervan? 68 00:07:30,550 --> 00:07:35,510 Ja, het is alsof we elkaar hebben dacht... Mijn dochter wil het je vertellen 69 00:07:35,570 --> 00:07:36,690 dat het nu eindelijk voorbij is. 70 00:07:38,099 --> 00:07:40,480 Raak niet boos, schoonzoon. Je kent je maag. 71 00:07:41,060 --> 00:07:42,200 Dus wat is er aan de hand? 72 00:07:42,440 --> 00:07:43,440 Wat is er aan de hand? 73 00:07:44,200 --> 00:07:46,320 Herinner jij je de spaarrekening nog? heb je hem geleegd? 74 00:07:47,460 --> 00:07:50,280 De niet-gerelateerde tijden waarin geld uit de wereld komt Paar is uit de spoelen verdwenen. 75 00:07:50,300 --> 00:07:51,820 Net als de klok, die plotseling verdween was. 76 00:07:52,140 --> 00:07:56,620 Maar dat met het huishoudbudget van vandaag Morgen was dat definitief de laatste 77 00:07:56,620 --> 00:08:00,460 keer. Heeft u nu een kluis gekocht? Ga jij ook mijn huis overvallen? 78 00:08:01,160 --> 00:08:02,580 Wil je vanuit dit huis hier? 79 00:08:03,040 --> 00:08:05,120 Het huis dat ik voor jou mogelijk heb gemaakt hebben? 80 00:08:06,350 --> 00:08:07,610 Dat was ruim tien jaar geleden. 81 00:08:08,690 --> 00:08:12,310 En net zoals je de afgelopen jaren hebt gedaan al het geld dat je hebt uitgegeven 82 00:08:12,310 --> 00:08:14,390 Jij droeg het circuit, mijn geld. 83 00:08:15,330 --> 00:08:16,630 We staan ​​gelijk. Hé, papa. 84 00:08:17,650 --> 00:08:20,630 Kijk, wees alsjeblieft niet boos. Wij we dachten gewoon dat het voor ons was 85 00:08:20,630 --> 00:08:26,750 Alle drie zijn het beste als je in een... Nou ja, een... 86 00:08:26,750 --> 00:08:28,750 Er wordt al van je verwacht. 87 00:08:30,450 --> 00:08:31,450 Hier, kijk. 88 00:08:31,710 --> 00:08:34,289 Ik kies altijd voor mezelf boven de mijne leven. Je hoort! 89 00:08:35,500 --> 00:08:38,600 Als ik er nog een hoor, zul je dat doen Ik ben echt boos. 90 00:08:38,880 --> 00:08:43,240 Jij... Ik ga verhuizen. 91 00:08:44,500 --> 00:08:45,960 Ik besloot het gewoon te doen. 92 00:08:56,460 --> 00:08:58,140 Dit is wederom uw eigen schuld. 93 00:08:59,220 --> 00:09:00,420 Ik houd ook van jou. 94 00:09:30,160 --> 00:09:31,160 Hendrik en Paulus? 95 00:09:31,620 --> 00:09:33,840 Ik ken de twee boeven al heel lang Ik ben een politieagent. 96 00:09:34,420 --> 00:09:37,940 En ze restaureren dit soort dingen al twintig jaar een oude kasteelwachter in deze garage? 97 00:09:38,180 --> 00:09:40,900 Dit is voor beiden een droom. De wil ooit eens met de auto mee 98 00:09:40,900 --> 00:09:41,900 Ga naar Parijs. 99 00:09:45,120 --> 00:09:49,560 Misschien zou ik ook zo’n droom hebben kan hebben als je mij dat niet geeft 100 00:09:49,560 --> 00:09:50,560 zou de kar vernield hebben. 101 00:10:02,010 --> 00:10:03,010 Hendrik? 102 00:10:08,330 --> 00:10:09,730 Deze keer is het zo serieus, nietwaar? 103 00:10:11,270 --> 00:10:17,010 Mijn lieve dochter en de idioot, met wie ze trouwde 104 00:10:17,010 --> 00:10:18,510 besloten om mezelf in een huis te plaatsen vastgelopen. 105 00:10:18,810 --> 00:10:20,190 Nee. Maar. 106 00:10:23,410 --> 00:10:24,790 Heeft de zoektocht iets tegen? 107 00:10:25,670 --> 00:10:26,589 Helaas niet. 108 00:10:26,590 --> 00:10:28,650 Maar de ontsnappingshuid werd overwogen als gestolen opgegeven. 109 00:10:28,890 --> 00:10:30,190 En de videobewaking? 110 00:10:30,939 --> 00:10:31,939 Niet gelopen. 111 00:10:32,100 --> 00:10:34,320 Defect. Zou rond de middag gerepareerd moeten zijn worden. 112 00:10:34,640 --> 00:10:36,640 O, wat een mooi toeval. 113 00:10:39,120 --> 00:10:40,840 Je zit op de bank te porren! 114 00:10:42,420 --> 00:10:43,440 Waarom is dat? 115 00:10:44,080 --> 00:10:45,320 Nou, je snurkt. 116 00:10:45,540 --> 00:10:48,080 Ik kan geen enkel oog zien dichtbij. 117 00:10:48,380 --> 00:10:50,160 Ik heb tenslotte de mijne nodig Schoonheidsslaapje. 118 00:10:50,400 --> 00:10:53,560 Je hebt meer tijd met mij doorgebracht dan met iemand anders in de wereld. 119 00:10:53,760 --> 00:10:55,560 Had ik een andere keuze? Klitten? 120 00:10:55,940 --> 00:10:57,960 Ik hoor je snurken al jaren moeten luisteren. 121 00:10:59,120 --> 00:11:00,540 En nu cirkel je rond in je slaap. 122 00:11:00,740 --> 00:11:05,040 Ik niet. Toen de Polinte onder je slaapkamer zou hebben gelegd, 123 00:11:05,220 --> 00:11:08,440 dan zou ze jouw bekentenissen hebben je hoeft het alleen maar op te schrijven. 124 00:11:11,040 --> 00:11:13,960 De populaire heeft zojuist gebeld. De Bal waarmee de kassier 125 00:11:13,960 --> 00:11:16,140 is neergeschoten is een Holle puntkogel. 126 00:11:17,340 --> 00:11:20,220 Hollowpoint, ik moet het horen. Dat is illegaal en je kunt het officieel niet doen 127 00:11:20,220 --> 00:11:24,300 kopen. De man lijkt een wapenfreak te zijn zijn. Knoop het dan gewoon dicht 128 00:11:24,300 --> 00:11:25,540 relevante bronnen. 129 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Wapenhandelaar, hek. 130 00:11:27,610 --> 00:11:32,070 Er zullen te veel mogelijkheden zijn geef niet om de munitie te laten zakken. 131 00:11:32,910 --> 00:11:33,910 O, en deze? 132 00:11:34,250 --> 00:11:38,010 U moet de vlek een nacht laten staan Laat het weken, anders krijg je het niet 133 00:11:38,010 --> 00:11:39,010 meer weg. 134 00:11:39,290 --> 00:11:40,490 Doe mijn moeder... alsjeblieft. 135 00:11:41,830 --> 00:11:42,830 Koel, zeep. 136 00:11:47,810 --> 00:11:49,690 Wie doe je alsof je bent? modieus? 137 00:11:49,930 --> 00:11:53,770 Vanavond ben ik de betoverende Lottie danste voor het weinige gezond verstand dat ze had. 138 00:11:54,430 --> 00:11:55,730 Moge ze voor mij vallen. 139 00:11:56,620 --> 00:12:00,320 en geen bij het invullen van hun cheques stelt onnodige vragen. 140 00:12:00,600 --> 00:12:01,600 De Lotti. 141 00:12:01,840 --> 00:12:02,840 Ja, 142 00:12:03,660 --> 00:12:05,680 ze lijkt niet bepaald op Chris Kelly. 143 00:12:06,100 --> 00:12:08,860 Maar ze heeft een mooi pensioen. 144 00:12:10,620 --> 00:12:12,960 En onze huur is er ook nog niet betaald. 145 00:12:13,740 --> 00:12:15,080 Nou, hoe vind je mij? 146 00:12:17,420 --> 00:12:18,420 Geweldig. 147 00:12:19,220 --> 00:12:22,340 Paul, we waren heel close met hen sterren. 148 00:12:23,080 --> 00:12:24,080 En nu? 149 00:12:24,460 --> 00:12:25,460 Kijk naar ons. 150 00:12:26,540 --> 00:12:28,940 Ik kom uit mijn eigen huis eruit geschopt. 151 00:12:30,040 --> 00:12:31,040 En brak. 152 00:12:32,120 --> 00:12:35,860 En dat moet ook met deze oude draak Ga dansen om de eindjes aan elkaar te knopen 153 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 kom. 154 00:12:37,260 --> 00:12:39,760 Paul, vroeger waren we iemand. 155 00:12:39,980 --> 00:12:43,620 Ja, wij waren oplichters. Dat waren we echt goed. 156 00:12:44,880 --> 00:12:46,240 Maar toen waren we nog jong. 157 00:12:46,760 --> 00:12:47,719 Dus wat? 158 00:12:47,720 --> 00:12:49,340 Maar we zijn toch niets vergeten? 159 00:12:50,620 --> 00:12:52,840 We zouden een echte staatsgreep nodig hebben. 160 00:12:54,080 --> 00:12:55,140 De beroemde. 161 00:12:56,370 --> 00:12:58,070 Laatste grote visreis. 162 00:12:59,350 --> 00:13:00,790 Heinrich, stop met dromen. 163 00:13:01,090 --> 00:13:02,810 Kom er eindelijk mee in het reine. 164 00:13:04,050 --> 00:13:05,330 Wij zijn gepensioneerden. 165 00:13:06,050 --> 00:13:08,650 Wij zijn degenen met wie niemand meer is heeft iets te doen. 166 00:13:09,630 --> 00:13:11,450 Onze tijd is al lang voorbij. 167 00:13:16,410 --> 00:13:20,170 Hé, lach niet zo! Slechts één nog een beetje voetenwerk! 168 00:13:21,550 --> 00:13:23,330 Je vecht weer, Uschi! 169 00:13:23,790 --> 00:13:24,870 Doe hem nu weg! 170 00:13:25,410 --> 00:13:27,770 En omhoog met de dekbroek! 171 00:13:28,810 --> 00:13:30,170 Hé, wie verdomme? 172 00:13:30,390 --> 00:13:32,090 Je bent een echte motivator, Louis. 173 00:13:32,370 --> 00:13:34,130 Ik heb altijd zo'n trainer gewenst. 174 00:13:34,470 --> 00:13:35,470 De stier. 175 00:13:35,890 --> 00:13:39,010 Wat wil je? Mijn broer is er nog steeds in een knal. Niet vanwege je broer 176 00:13:39,010 --> 00:13:40,010 hier, Louis, maar vanwege jou. 177 00:13:40,910 --> 00:13:43,490 Hier hebben we vanmorgen de bal gekregen bij het ticketkantoor in Düsseldorfer 178 00:13:43,490 --> 00:13:46,790 Racebaan geneukt. Wat heeft dit met mij te maken? Wat moet ik doen, hoofdsergeant? De 179 00:13:46,790 --> 00:13:48,490 Stier is levensbedreigend gevangen. 180 00:13:48,870 --> 00:13:51,450 Wohlspitz-munitie, hoeveel kost dat? het illegale duivelswerk op Bieg? 181 00:13:51,690 --> 00:13:53,550 Helaas heeft een van uw klanten dat nu gedaan meegebracht. 182 00:13:53,770 --> 00:13:55,450 Kan ik die gekke kerel nog steeds zijn spullen laten gebruiken? heb je het niet? 183 00:13:55,690 --> 00:13:56,770 Laten we gewoon de steen nemen. 184 00:13:57,090 --> 00:13:58,090 Vanwege hulp. 185 00:13:58,410 --> 00:13:59,910 En? Wat vind je ervan? 186 00:14:01,170 --> 00:14:02,170 Helemaal niet. 187 00:14:11,400 --> 00:14:12,400 Alles rustig, Bob. 188 00:14:14,580 --> 00:14:16,000 Shit, opa heeft alles verpest. 189 00:14:16,840 --> 00:14:20,440 Ik zou het nu gespeeld hebben, zou het gedaan hebben Het ding liep soepel. 190 00:14:21,180 --> 00:14:22,260 Raak niet zo opgewonden, Kalle. 191 00:14:24,040 --> 00:14:25,120 Ik moet niet boos worden? 192 00:14:25,640 --> 00:14:28,040 Je had geen geld en je hebt er één Jongens neergeschoten. En dat zou ik ook moeten doen 193 00:14:28,040 --> 00:14:30,680 Raak niet boos, oké? Beste jij Lul, hou je stomme mond! 194 00:14:33,280 --> 00:14:37,340 Als die stomme opa nog eens over mij heen komt het pad loopt, dan... Hoe ver zijn we nog 195 00:14:37,340 --> 00:14:38,380 Eigenlijk met de geit, Bob? 196 00:14:38,780 --> 00:14:39,780 Bijna klaar. 197 00:14:40,410 --> 00:14:43,210 Helaas hebben wij geen banden. 198 00:14:43,930 --> 00:14:49,410 Maar als ik Lottie 2000 euro van haar geef Als ik een verrot kruis kon bouwen, zou ik dat doen 199 00:14:49,410 --> 00:14:50,410 koop nieuwe. 200 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 O ja. 201 00:14:52,130 --> 00:14:55,350 Over geld gesproken. Zoals Sta ik daar anders voor Lottie? 202 00:14:57,070 --> 00:15:00,910 Hier. Ik had de gierigheid van één Schoonzoon is er niet. 203 00:15:12,730 --> 00:15:15,050 Hoe lang wil je mij eigenlijk? blijven wachten? 204 00:15:15,450 --> 00:15:17,350 Geen seconde meer, mijn liefste. 205 00:15:18,830 --> 00:15:19,910 Ik heb haast. 206 00:15:23,950 --> 00:15:26,690 Dus Louis, hoe zit het met haar? Munitie met een hoog punt? 207 00:15:27,390 --> 00:15:29,030 We willen de namen van de kopers. 208 00:15:31,070 --> 00:15:33,070 Oké, nu herinner ik het me. 209 00:15:34,130 --> 00:15:37,510 De namen van de kopers vind ik geweldig Kont. 210 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 Lodewijk? 211 00:15:41,440 --> 00:15:42,760 Ik denk dat je tegen ons liegt. 212 00:15:44,500 --> 00:15:45,500 Jammer. 213 00:15:46,800 --> 00:15:49,280 Ik denk dat je broer dat niet doet Wees blij als hij erachter komt 214 00:15:49,320 --> 00:15:50,600 dat je hem het verbodene likt. 215 00:15:52,720 --> 00:15:55,320 Vanaf nu kan het van jou zijn bewegingen in het afgewerkte haar 216 00:15:55,320 --> 00:15:56,320 smeren. 217 00:15:57,160 --> 00:15:59,780 En dan ben ik later de broer Snijd de zekering door. 218 00:16:00,320 --> 00:16:03,100 Wacht even, ik wil niet in de jouwe zijn huid zit vast. 219 00:16:04,900 --> 00:16:07,820 Ja, een fijne dag verder. Ja, dat kan ik hier vóór de snelweg? Dat zou ik graag willen 220 00:16:07,820 --> 00:16:09,480 Bewaker van celblok 4 besproken. 221 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 Ja, dank je, ik wacht wel. 222 00:16:11,980 --> 00:16:12,980 Hoi. 223 00:16:13,660 --> 00:16:14,960 Wat moet dit nu betekenen? 224 00:16:15,380 --> 00:16:18,040 We dachten dat je je bij je broer zou voegen laat ons gerust weten hoe ze het doen 225 00:16:18,040 --> 00:16:19,180 nu in de shit. 226 00:16:21,940 --> 00:16:22,940 Wacht, jij, het is bijna tijd. 227 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 OK. 228 00:16:26,220 --> 00:16:28,060 Ik denk dat ik weet wie je zoekt. 229 00:16:30,940 --> 00:16:34,960 Ik dacht dat het een van deze was stomme wapenfreaks. 230 00:16:35,460 --> 00:16:37,960 Hoe moet ik dat weten? meteen beginnen met fotograferen? 231 00:16:38,500 --> 00:16:39,500 Hoe heet hij? 232 00:16:41,520 --> 00:16:44,160 Ik heb geen naam. Bij mij moet je wel Stel je niet voor. 233 00:16:45,260 --> 00:16:49,220 Maar ik heb een mobiel nummer. 234 00:16:57,280 --> 00:16:58,280 Hallo? 235 00:16:58,580 --> 00:17:00,600 Ah, Jessica, mijn liefste, jij geeft mij. 236 00:17:01,260 --> 00:17:03,100 Nee, u hoeft zich geen zorgen te maken doen. 237 00:17:03,420 --> 00:17:05,099 Paul zorgt voor mij als een moeder. 238 00:17:05,760 --> 00:17:08,420 Dat gaf hij meteen toe Ik blijf voorlopig bij hem. 239 00:17:09,869 --> 00:17:11,750 Het gaat echt goed met mij. 240 00:17:12,010 --> 00:17:13,650 Ja, zeker. 241 00:17:14,109 --> 00:17:15,109 Ja. 242 00:17:15,910 --> 00:17:16,990 Tot snel. 243 00:17:18,310 --> 00:17:19,310 Welterusten. 244 00:17:58,960 --> 00:18:00,920 Dit is jouw man, Karl-Heinz Zöll. 245 00:18:01,560 --> 00:18:02,560 Ow. 246 00:18:04,580 --> 00:18:05,559 Diefstal, dat is het. 247 00:18:05,560 --> 00:18:06,700 En nu komt daar nog een moord bovenop. 248 00:18:07,240 --> 00:18:08,960 Het ziekenhuis belde Karl. 249 00:18:09,220 --> 00:18:11,860 De kassier van het circuit staat vooraan Binnen 20 minuten overleden. 250 00:18:12,280 --> 00:18:16,020 Andrea, geef toe aan een groothandel Ga uit deze cel en zorg voor jezelf 251 00:18:16,020 --> 00:18:17,020 alsjeblieft voor de mobiele telefoon auto. 252 00:18:17,340 --> 00:18:20,320 Ja, hij is actief, maar de mobiele telefoon staat niet aan. Zonder Geen autosignaal. 253 00:18:20,580 --> 00:18:23,160 Laten we dat dan hopen Getuige praat graag aan de telefoon. En wij gaan 254 00:18:23,160 --> 00:18:24,920 zijn dossier en de getuigenverklaringen weer door. 255 00:18:25,740 --> 00:18:27,640 Misschien vinden we iets dat bij ons past helpt. 256 00:19:20,360 --> 00:19:21,360 Was verliefd op je. 257 00:19:21,740 --> 00:19:22,760 Was verliefd. 258 00:19:27,420 --> 00:19:29,920 De aanbiedingen van de week. Wat ben je aan het doen? nu? 259 00:19:30,200 --> 00:19:33,260 2, 5, 4, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 260 00:19:34,180 --> 00:19:39,540 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 261 00:19:39,540 --> 00:19:40,820 1, 1. 262 00:19:44,680 --> 00:19:45,639 O, sorry alstublieft. 263 00:19:45,640 --> 00:19:50,120 Ik heb de technici aan de telefoon. Geweldig Mobiele telefoon is weer ingeschakeld. De 264 00:19:50,120 --> 00:19:51,119 De bestelling is geplaatst. 265 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 Wat hebben we nog meer? 266 00:19:53,200 --> 00:19:55,880 Ik wil geen uitspraken horen. 267 00:19:57,360 --> 00:19:59,020 Mevrouw Schneider, geef alstublieft informatie. 268 00:19:59,520 --> 00:20:03,740 Dat is 49 euro en 17 cent. 269 00:20:04,040 --> 00:20:06,180 Wat hebben we hier? 270 00:20:06,520 --> 00:20:07,580 Wat deed je daar? 271 00:20:08,480 --> 00:20:09,960 Magie, mijn mooie kind. 272 00:20:13,390 --> 00:20:14,650 Wat wilde je ermee bouwen? 273 00:20:15,770 --> 00:20:16,770 Een bom. 274 00:20:28,910 --> 00:20:30,630 Heinrich, ik denk dat je het hebt verloor mijn verstand. 275 00:20:30,850 --> 00:20:31,850 Waar zijn mijn harten? 276 00:20:31,970 --> 00:20:33,510 Hou op met die onzin, je bent niet ziek. 277 00:20:33,790 --> 00:20:34,850 Natuurlijk ben ik ziek. 278 00:20:35,050 --> 00:20:36,470 Dat zeg je al veertig jaar. 279 00:20:37,930 --> 00:20:38,889 Doe je mee? 280 00:20:38,890 --> 00:20:39,890 Heinrich, dat is gek. 281 00:20:40,210 --> 00:20:41,710 Wat hebben we te verliezen, Paul? 282 00:20:42,190 --> 00:20:43,190 Waarom verander je je kleding niet? 283 00:20:43,970 --> 00:20:46,770 Moet het echt zo eindigen? Nou ja, dat het is niet zo erg. 284 00:20:46,970 --> 00:20:48,390 Ben je vergeten wie we ooit waren? 285 00:20:48,650 --> 00:20:51,930 We hadden alles. geld, vrouwen, roem, Luxe. 286 00:20:52,230 --> 00:20:53,230 En nu? 287 00:20:54,070 --> 00:20:58,010 We zijn twee oude zwervers die al zijn al heel lang dood. 288 00:20:59,010 --> 00:21:00,350 En wij weten het niet eens. 289 00:21:01,930 --> 00:21:04,450 We hebben niet veel tijd meer, Paul. 290 00:21:05,150 --> 00:21:08,550 Laten we ze nog eens laten zien wat wij hebben het. 291 00:21:09,390 --> 00:21:12,790 Dus je wilt dit ding echt doortrekken? Echter, meneer. 292 00:21:13,550 --> 00:21:15,130 Weet je dat heel zeker? 293 00:21:15,450 --> 00:21:20,450 Paul, de sterren zijn binnen handbereik. 294 00:21:20,730 --> 00:21:21,830 Zoals vroeger? 295 00:21:22,490 --> 00:21:24,210 Zoals in oude tijden. 296 00:21:26,910 --> 00:21:28,630 Partner? Partner. 297 00:21:36,430 --> 00:21:37,430 Partner! 298 00:21:38,250 --> 00:21:40,030 Vertel eens, heb je geen betere spellen? op je telefoon? 299 00:21:55,890 --> 00:21:57,930 Verdomme, Paulus. Jij bent echt klasse. 300 00:21:58,290 --> 00:21:59,690 Geen slechte vluchtauto. 301 00:21:59,910 --> 00:22:00,910 Dank je, ik weet het. 302 00:22:01,650 --> 00:22:03,450 Hij zal er als polente oud uitzien. 303 00:22:08,620 --> 00:22:09,620 Moet dat zo zijn? 304 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 Hoe hoor je? 305 00:22:14,480 --> 00:22:16,220 Lottie Schneffen, lieve jongen. 306 00:22:16,500 --> 00:22:19,560 Paul, de term vertelt je onopvallend: wat? 307 00:22:20,060 --> 00:22:22,380 Er zijn nog een paar blikjes eten achter. 308 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 Ja, meneer. 309 00:22:24,260 --> 00:22:25,260 Bij jou. 310 00:22:45,200 --> 00:22:48,120 En onthoud, het laatste wetsvoorstel in de Afrekenen. 311 00:22:49,420 --> 00:22:51,100 Anders is er een automatisch alarm. 312 00:22:51,640 --> 00:22:53,420 Hoe vaak wil je eigenlijk dat ik dit doe? nog steeds zeggen? 313 00:22:53,980 --> 00:22:54,980 Heb ik Alzheimer? 314 00:22:56,040 --> 00:22:58,580 Zorg ervoor dat je niet praat, anders je bent nog steeds te herkennen aan je stem. 315 00:22:58,720 --> 00:22:59,960 Ja, de tijd is voorbij. 316 00:23:00,920 --> 00:23:02,020 De volgende ronde gaat beginnen. 317 00:23:06,080 --> 00:23:07,260 Hier, dan noem ik het iets leegs. 318 00:23:07,660 --> 00:23:10,080 Dan vraag ik me af of je het hele ding hebt Tijd om er zo dom mee te spelen. 319 00:23:26,320 --> 00:23:28,140 Heb een geweldige, goede dag, mijn liefste Genade. 320 00:23:28,700 --> 00:23:31,880 Dit is een bom als we hem hier plaatsen druk, we vliegen allemaal de lucht in. 321 00:23:33,100 --> 00:23:34,960 Mag ik dit nu zonder verder oponthoud doen Geld vragen? 322 00:24:00,720 --> 00:24:04,900 Gelieve niet de laatste opmerking. Wij je wilt geen alarm activeren. En 323 00:24:04,900 --> 00:24:05,900 maar jij de rest. 324 00:24:06,420 --> 00:24:06,940 Dit 325 00:24:06,940 --> 00:24:17,080 is 326 00:24:17,080 --> 00:24:19,800 alles. 327 00:24:23,780 --> 00:24:24,780 Wat is dat? 328 00:24:27,580 --> 00:24:32,060 We hebben de bewegingssensor geactiveerd. Laat geen alarm afgaan. 329 00:24:32,280 --> 00:24:34,740 Blijf dan roerloos zitten Ook jou zal niets overkomen. 330 00:24:35,000 --> 00:24:38,720 Zodra we veilig zijn, zal dat zo zijn Het zal ons een genoegen zijn om de bom af te leveren 331 00:24:38,720 --> 00:24:40,040 deactiveren. Heb de eer. 332 00:24:49,380 --> 00:24:50,440 Wat zijn de Polen? 333 00:25:54,490 --> 00:25:55,630 Niet schieten! 334 00:25:56,650 --> 00:25:58,210 Implementatie afgebroken! Implementatie afgebroken! 335 00:26:01,070 --> 00:26:02,070 Hé, 336 00:26:08,190 --> 00:26:13,390 uit! 337 00:26:14,290 --> 00:26:17,290 Kom op, ga weg! Niet hier openen! Komen! 338 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Wat moet dat betekenen? 339 00:26:55,370 --> 00:26:56,450 Heeft hij hem geantwoord? 340 00:26:59,370 --> 00:27:00,370 Wat is? 341 00:27:02,410 --> 00:27:04,390 Heel goed idee, Heinrich. 342 00:27:05,630 --> 00:27:06,630 Dus. 343 00:27:13,130 --> 00:27:15,930 Nu willen we de goede Monika inwisselen. 344 00:27:23,050 --> 00:27:24,470 Bedankt. Ciao. 345 00:27:24,800 --> 00:27:27,120 Kijk, mijn jas ligt daar Gelukkig. Er is bijna niets aan de hand, je snapt het 346 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 zelfs weer uitspugen. 347 00:27:28,280 --> 00:27:29,280 Oh. 348 00:27:30,180 --> 00:27:32,200 Niets? Ze hebben trouwens de auto gevonden. 349 00:27:33,640 --> 00:27:35,820 Eén ding baart mij zorgen in dit alles Zet het verhaal niet uit je hoofd. 350 00:27:36,920 --> 00:27:39,420 Dat zal eens in de 15 jaar zijn Paardenhandelaren aangevallen. 351 00:27:39,680 --> 00:27:43,660 En dat is precies de dag dat ze ze repareren Liegen monitoring. Dat past niet. 352 00:27:44,080 --> 00:27:45,120 Ja, dat past zo goed. 353 00:27:45,740 --> 00:27:47,020 Misschien hebben we hier iets gemist. 354 00:27:47,620 --> 00:27:49,980 Misschien had de douane dat op de een of andere manier gedaan Hulp van de insider. 355 00:27:50,220 --> 00:27:53,080 Alleen van wie? Kobra 11 hoofdkantoor, Jan en Semi, hoor je mij? 356 00:27:53,520 --> 00:27:57,100 Ja, Andrea. Wat is er? Raad eens waar het is Een paar minuten geleden was er een aanval. 357 00:28:00,160 --> 00:28:03,700 En toen had je dit ding, deze Bom. 358 00:28:04,360 --> 00:28:07,240 Ik bedoel, daar kon ik niet eens aan denken het was maar een dummy. 359 00:28:08,520 --> 00:28:10,780 En dan moet ik je het geld geven geef. 360 00:28:12,360 --> 00:28:15,140 Mevrouw Beckmann, u bent verantwoordelijk voor de daders iets verdachts opgemerkt? 361 00:28:15,780 --> 00:28:19,620 Bijvoorbeeld de kleding, de stem, in wat je zei? 362 00:28:23,080 --> 00:28:24,080 Nee. 363 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 Niets. 364 00:28:27,700 --> 00:28:28,700 Niets? 365 00:28:30,600 --> 00:28:31,600 Laten we eens kijken. 366 00:28:32,440 --> 00:28:33,440 Goed. 367 00:28:35,080 --> 00:28:36,260 Dat is het voor nu. 368 00:28:38,100 --> 00:28:42,960 Als... Als je nog iets hebt in je opkomt, dan kan dat 369 00:28:42,960 --> 00:28:43,960 bel op elk gewenst moment. 370 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 OK? 371 00:28:48,540 --> 00:28:49,600 Hier zijn de bommen. 372 00:28:50,280 --> 00:28:52,320 Kapitein, waar moet ik dit ding heen brengen? kijk eens en krijg een lijst van de 373 00:28:52,320 --> 00:28:54,700 Componenten samenvoegen? Wij hebben nodig een lijst met winkels waar u deze kunt krijgen 374 00:28:54,700 --> 00:28:57,320 onderdelen kunt krijgen. Laten we nu eens kijken Laten we eens kijken naar de bewakingsvideo's. 375 00:28:58,000 --> 00:29:01,140 O, wat een geweldig nummer. 376 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 Bedankt. 377 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 Waarvoor? 378 00:29:04,940 --> 00:29:07,760 Om ons weer tot leven te brengen jij duwde terug. 379 00:29:08,960 --> 00:29:11,940 Ik had er al vrede mee, om mijn leven met Lottie door te brengen. 380 00:29:12,420 --> 00:29:14,920 Onzin. Overgave is nooit van ons geweest ding. 381 00:29:15,280 --> 00:29:19,660 Paul, je weet dat de sterren... Reik uit. 382 00:29:33,150 --> 00:29:37,130 En dan, mijn vriend, beginnen we allebei door. 383 00:29:37,550 --> 00:29:40,170 Naar waar we altijd al heen wilden. 384 00:29:40,690 --> 00:29:41,770 Naar Parijs. 385 00:29:43,570 --> 00:29:46,310 We verspillen het geld en komen nooit meer terug. 386 00:30:17,070 --> 00:30:21,010 Ik kan het nog niet zomaar bewaren, Paulus? 387 00:30:24,630 --> 00:30:31,410 De sterren waren 388 00:30:31,410 --> 00:30:32,690 maar binnen handbereik. 389 00:30:47,180 --> 00:30:48,680 Ik heb niet eens videobewaking werkt. 390 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 Wacht even. 391 00:30:53,520 --> 00:30:54,520 Wat hebben we hier? 392 00:30:56,820 --> 00:30:58,060 Mooie schoenen, vind je niet? 393 00:31:00,080 --> 00:31:02,160 Wat heeft Heinrich nog meer over de gangsters? tegenwoordig gezegd? 394 00:31:02,760 --> 00:31:04,860 Geen klasse, geen principes, dom, brutaal. 395 00:31:05,160 --> 00:31:07,240 Dat hij en Paul zoiets deden anders zou hebben gedaan. 396 00:31:09,220 --> 00:31:11,720 Vertel me eens, vertrouw je de oude Heinrich? en zijn vriend Paul? 397 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 Hallo, Hendrik. 398 00:31:38,380 --> 00:31:39,380 Kunnen we binnenkomen? 399 00:31:40,520 --> 00:31:44,120 Vertel eens, meneer Lewicki, was u vandaag? eigenlijk al op het circuit? 400 00:31:45,680 --> 00:31:47,560 Nee, we waren eigenlijk op gokken uit voelen. 401 00:31:48,960 --> 00:31:49,960 En Paulus? 402 00:31:52,520 --> 00:31:53,700 Absoluut niet. 403 00:31:56,780 --> 00:31:58,940 Vandaag is het circuit er weer aangevallen. 404 00:31:59,440 --> 00:32:00,440 Eigenlijk? 405 00:32:01,000 --> 00:32:03,060 Ik hoop dat niemand dit keer heeft gedaan gewond. 406 00:32:03,760 --> 00:32:06,470 Nee. De daders waren erg attent. 407 00:32:06,990 --> 00:32:07,990 Echte heren. 408 00:32:08,410 --> 00:32:10,330 En ze hadden een mooie smaak. 409 00:32:10,770 --> 00:32:12,970 Eén van hen droeg bruin en wit Boedapest. 410 00:32:13,410 --> 00:32:14,670 Net als jij, Heinrich. 411 00:32:15,710 --> 00:32:16,710 Zie mij. 412 00:32:17,430 --> 00:32:21,770 Elke arme duivel wiens gezicht zichtbaar is Plooien worden bij elkaar gehouden 413 00:32:21,770 --> 00:32:22,770 zulke schoenen. 414 00:32:23,730 --> 00:32:25,430 Wanneer was het lang geleden in de mode? 415 00:32:25,650 --> 00:32:27,070 Waar was jij vanmiddag? 416 00:32:29,270 --> 00:32:30,270 Waar was ik? 417 00:32:34,800 --> 00:32:35,800 Ik was hier. 418 00:32:46,060 --> 00:32:47,860 We waren de hele tijd samen. 419 00:32:54,720 --> 00:32:59,700 Jean-Pierre, misschien... ik bedoel, heb je nodig... Er komt zo iemand 420 00:32:59,700 --> 00:33:03,620 Kom, wie zal hem meenemen... wie zal hem meenemen. 421 00:33:09,840 --> 00:33:10,880 Het spijt me, Heinrich. 422 00:33:25,740 --> 00:33:26,740 Dank je, ciao. 423 00:33:27,500 --> 00:33:30,360 Dat waren de collega’s, wat een team Medeplichtigheid komt niet naar buiten. 424 00:33:31,920 --> 00:33:33,760 Moet ik iets over Wendmann zeggen? Laten we niet verder komen dan dat. 425 00:33:34,860 --> 00:33:36,280 De forensische recherche heeft een mobiele telefoon in zijn bezit oude fabriek gevonden. 426 00:33:37,240 --> 00:33:39,860 Ach ja? Hoe zit het met het nummergeheugen? Batterij is leeg. 427 00:33:40,760 --> 00:33:41,960 We hebben eerst een speld nodig. 428 00:33:42,200 --> 00:33:43,200 Andrea is er mee bezig. 429 00:33:44,500 --> 00:33:45,880 Dus mannen, voilà. 430 00:33:46,360 --> 00:33:48,000 Daar is de lijst van jouw bom. 431 00:33:48,340 --> 00:33:50,340 Van de behuizing tot de laatste schroef. 432 00:33:50,700 --> 00:33:55,380 Met artikelnaam en potentieel Dealers binnen een straal van 50 kilometer. 433 00:33:55,700 --> 00:33:57,260 En tot ziens. Veel plezier. 434 00:33:58,060 --> 00:33:59,560 Hé, hé, hé, waar wil je heen? daar? 435 00:33:59,880 --> 00:34:01,920 Ja, vermindering van overuren, rijmaatregelen. 436 00:34:02,340 --> 00:34:03,420 Instructies van bovenaf. 437 00:34:06,200 --> 00:34:08,600 Maar we zijn veel in de wapenfabriek. We hebben jullie hulp nodig, jongens. 438 00:34:09,620 --> 00:34:10,620 Dringend. 439 00:34:10,800 --> 00:34:11,800 Echt. 440 00:34:13,719 --> 00:34:15,380 Je hebt dus ondersteuning nodig. 441 00:34:15,860 --> 00:34:16,900 Echt helpen? 442 00:34:22,300 --> 00:34:23,300 Dieter dus. 443 00:34:23,920 --> 00:34:24,920 De helft, de helft. 444 00:34:26,060 --> 00:34:27,880 OK. De weinige bouwmarkten. 445 00:34:37,800 --> 00:34:38,800 Meneer. 446 00:34:41,980 --> 00:34:43,739 Het spijt me zo. 447 00:34:50,060 --> 00:34:52,679 Nu is hij klaar. 448 00:34:54,420 --> 00:34:55,880 Maar Paulus is er niet meer. 449 00:34:57,440 --> 00:34:59,920 Ik kan het me gewoon niet voorstellen rijd zonder. 450 00:35:01,140 --> 00:35:04,500 Ik heb hem al gezien. 451 00:35:14,640 --> 00:35:19,440 Kunt u vertellen hoe de man eruit zag? Maar natuurlijk. 452 00:35:19,800 --> 00:35:22,480 Hij was een heel lieve, oudere heer. Rond de 70. 453 00:35:23,660 --> 00:35:25,480 Weet je wat hij ermee wilde bouwen? 454 00:35:25,800 --> 00:35:26,820 Een bom. 455 00:35:28,480 --> 00:35:29,480 Bedankt. 456 00:35:45,480 --> 00:35:47,000 Ik was bezorgd. 457 00:35:47,280 --> 00:35:48,280 O, dat deed je. 458 00:35:49,760 --> 00:35:51,000 De kassier is dood. 459 00:35:52,180 --> 00:35:53,180 Ik ga weg. 460 00:35:55,320 --> 00:35:57,460 Dit had ik veel eerder gedaan zou moeten, Jessica. 461 00:35:58,000 --> 00:35:59,120 Lang geleden. 462 00:35:59,600 --> 00:36:02,580 Het enige wat ik wilde was jij gelukkig worden. 463 00:36:03,320 --> 00:36:05,180 Maar ik ben blij, papa. 464 00:36:05,880 --> 00:36:08,220 Tevreden? Tevreden is niet genoeg Jessica. 465 00:36:08,940 --> 00:36:11,860 Je hebt je grote hart dat je mist. 466 00:36:12,840 --> 00:36:14,820 Er is wel wat moed voor nodig, hè? 467 00:36:16,100 --> 00:36:19,620 Zeg tegen Wolfgang dat hij voor je moet zorgen zou moeten. 468 00:36:20,320 --> 00:36:21,560 Ja, nu zien we mij vandaag. 469 00:36:22,520 --> 00:36:26,060 Ja, Andrea, wat is er? Dat hebben wij Pin gekraakt van de telefoon waarin we zaten 470 00:36:26,060 --> 00:36:27,280 gevonden in het Paprikgebouw. 471 00:36:27,580 --> 00:36:28,339 Ja en? 472 00:36:28,340 --> 00:36:29,340 Je zult sterven. 473 00:36:29,760 --> 00:36:31,980 Er verschijnt een naam in het nummergeheugen. 474 00:36:32,420 --> 00:36:33,420 Monika Beckmann. 475 00:36:33,720 --> 00:36:36,500 Uh, de Beckmann, die op de Paardenrenbaan werkt? 476 00:36:36,800 --> 00:36:37,800 Mmm, precies die. 477 00:36:38,900 --> 00:36:42,220 Stuur alstublieft onmiddellijk een patrouille daar? We zijn op weg naar Heinrich 478 00:36:42,220 --> 00:36:44,580 Lisitzki. Ja, dat heb ik al gedaan. Dat is zij weg. 479 00:36:44,820 --> 00:36:46,660 Ik heb al een klopjacht uitgegeven. 480 00:36:46,860 --> 00:36:51,300 Ze rijdt in een rode Alfa, met kenteken DRB3201. 481 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Bedankt, Andrea. 482 00:36:54,240 --> 00:36:55,340 Höll en Beckmann. 483 00:36:55,940 --> 00:36:58,460 Ja, dan is het geen wonder dat... Eerste inval, videobewaking 484 00:36:58,460 --> 00:36:59,460 werkte niet. 485 00:37:03,100 --> 00:37:04,680 Misschien is het nog niet alles verloren. 486 00:37:04,940 --> 00:37:05,859 Waar heb je het over? 487 00:37:05,860 --> 00:37:07,140 Ik heb de politie op mijn kont. 488 00:37:07,520 --> 00:37:09,760 Deze pijp zit in de gevangenis en Ik heb het geld ook nog niet. 489 00:37:11,180 --> 00:37:12,180 Maar Henri. 490 00:37:12,440 --> 00:37:13,580 En ik weet waar hij is. 491 00:37:34,600 --> 00:37:36,680 Super. Nu kan het luchten. 492 00:37:38,380 --> 00:37:41,240 Sterren zijn binnen handbereik. 493 00:37:42,340 --> 00:37:43,340 Jessica? 494 00:37:44,540 --> 00:37:45,540 Monica? 495 00:37:46,280 --> 00:37:47,720 Wat doe jij hier? 496 00:37:49,680 --> 00:37:50,900 Ik wil het geld. 497 00:37:54,700 --> 00:37:55,980 Wat voor geld? 498 00:37:57,060 --> 00:37:58,340 Ons geld, opa. 499 00:38:03,320 --> 00:38:05,600 Dankzij hen zal er geen smaak meer zijn vertrouwd. 500 00:38:10,640 --> 00:38:11,640 Waar is het geld? 501 00:38:12,280 --> 00:38:13,960 Wil je geld? 502 00:38:14,680 --> 00:38:15,680 Moment. 503 00:38:15,880 --> 00:38:16,880 Ja. 504 00:38:20,460 --> 00:38:21,500 Nou, vind je dat leuk? 505 00:38:22,280 --> 00:38:24,200 Opnieuw. Waar is het geld? 506 00:38:25,540 --> 00:38:30,340 Als je geld wilt, jongeman, probeer het schooleigendom. 507 00:38:32,260 --> 00:38:33,360 Vertel me waar het is. 508 00:38:33,640 --> 00:38:35,100 Ik denk dat we op deze manier beter zijn. 509 00:38:36,240 --> 00:38:39,460 Luister, opa. Ik vermoord je als je doet je mond niet open. 510 00:38:39,680 --> 00:38:41,180 Waar is... Dit is mijn geld! 511 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 OK. 512 00:38:45,980 --> 00:38:46,980 Ik zeg het je. 513 00:38:49,760 --> 00:38:51,560 Ja, alles is duidelijk. Dank je, Andrea. Ciao. 514 00:38:52,660 --> 00:38:54,960 Dus natuurlijk is hij bij zijn dochter geen van beide. Alleen Hotte en Dieter hebben dat gedaan 515 00:38:54,960 --> 00:38:56,860 ontmoette de schoonzoon en de Natuurlijk weet ik nog niets. 516 00:38:57,740 --> 00:38:59,340 Iemand heeft geen tijd te verliezen. 517 00:38:59,580 --> 00:39:02,340 Ja en? Wat betekent dat? De oude Rascal wacht niet tot 518 00:39:02,340 --> 00:39:04,480 We zullen hem ooit vangen. Onthoud Herinner je je de droom van hen twee? 519 00:39:04,640 --> 00:39:07,420 Zeker, de oude kasteelreis die ze heeft gemaakt jaren te herstellen. Ja, precies. Dat was het 520 00:39:07,420 --> 00:39:09,120 haar droom om met de auto te reizen Parijs. 521 00:39:09,990 --> 00:39:11,190 Oberelf op het hoofdkantoor. 522 00:39:11,470 --> 00:39:15,470 We hebben dringend enkele eenheden nodig naar Sternstrasse 114. Dat is er één 523 00:39:15,470 --> 00:39:16,470 oude garage. Einde. 524 00:39:17,750 --> 00:39:18,750 Waar? 525 00:39:20,370 --> 00:39:22,030 Ik heb het daar verborgen. 526 00:39:22,430 --> 00:39:23,530 In een doos. 527 00:39:24,390 --> 00:39:25,390 Haal het eruit. 528 00:39:27,510 --> 00:39:32,670 Als je het er niet meteen uit krijgt, dan is het zo Jouw kruis is het minste van jouw problemen, opa. 529 00:39:40,000 --> 00:39:42,280 Hier aan de linkerkant, aan de linkerkant, niet bij jou, hier links is een afkorting. Waarom? 530 00:39:42,860 --> 00:39:43,960 Dit is een afkorting. 531 00:39:44,260 --> 00:39:45,260 Houd je dan stevig vast. 532 00:40:23,950 --> 00:40:25,910 Zij en Heinrich kennen elkaar van racebaan. 533 00:40:27,290 --> 00:40:29,070 Misschien heeft ze dat bij de tweede ook Aanval gedetecteerd. 534 00:40:30,130 --> 00:40:31,590 Waarom deden ze dat? 535 00:40:33,130 --> 00:40:34,790 Waarom zoveel geld betalen? 536 00:40:36,350 --> 00:40:37,350 Zo zal het binnenkort zijn. 537 00:40:37,530 --> 00:40:38,670 Heeft u nog iets te zeggen? 538 00:40:38,910 --> 00:40:41,850 Dit is al het geld dat de wereld niet heeft heeft meer. Je weet wel, toen de Beckmann 539 00:40:41,850 --> 00:40:44,330 en groten zijn hier voor zichzelf gekomen om het geld van handelsklanten aan te nemen? 540 00:40:48,310 --> 00:40:49,430 Stop! Het pistool is weg! 541 00:40:50,290 --> 00:40:51,290 Wil oprotten! 542 00:40:51,670 --> 00:40:52,810 Dit is wat er gebeurt in het bloedbad! 543 00:40:55,980 --> 00:40:57,240 Geef het op, je komt niet ver. 544 00:40:57,480 --> 00:40:58,480 Dat zullen ze nu niet doen. 545 00:41:00,960 --> 00:41:03,920 Excuseer die kerel, dat heb je gedaan gekke huurders hier. Houd dat vast 546 00:41:03,920 --> 00:41:04,920 Verdomme. 547 00:41:05,080 --> 00:41:06,560 Stilstaan. Tijdschriften uit. 548 00:41:07,960 --> 00:41:08,980 Tijdschriften uit. 549 00:41:09,720 --> 00:41:10,820 Oké, oké, oké. 550 00:41:11,220 --> 00:41:13,460 Gooi wapens weg. Ver weg. Alles duidelijk. 551 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 Leuk. 552 00:41:17,580 --> 00:41:18,580 Geen stap meer. 553 00:41:18,760 --> 00:41:19,760 Ik zal hem losmaken. 554 00:41:31,910 --> 00:41:32,910 O God, 555 00:41:39,730 --> 00:41:40,730 Heinrich, alles goed met jou? 556 00:42:10,090 --> 00:42:12,730 Sluit nu af en de Volg al eerder het verkeer 557 00:42:12,730 --> 00:42:13,729 Er gebeurt erger. 558 00:42:13,730 --> 00:42:15,290 Wij zorgen voor het einde van de hel. 559 00:42:29,510 --> 00:42:31,110 Vertel eens, wat is er mis met je jas? gebeurd? 560 00:42:31,330 --> 00:42:32,330 Nee, dat zal niet lang meer duren. 561 00:42:32,890 --> 00:42:33,890 Dit is een motorfiets. 562 00:42:35,510 --> 00:42:36,530 Kijk omhoog naar mijn stoelen. 563 00:42:43,290 --> 00:42:44,990 Kijk mij aan, het helpt niet een beetje meer over vandaag. 564 00:42:45,210 --> 00:42:46,210 Nee. 565 00:42:48,510 --> 00:42:49,510 Nee, 566 00:42:57,070 --> 00:42:58,070 blijf op de hoogte. 567 00:43:26,780 --> 00:43:29,000 Hij rijdt constant weer! 568 00:43:36,000 --> 00:43:37,900 Daar is Paulus weer! 569 00:44:14,250 --> 00:44:16,650 Dus het geld werd opnieuw geteld, is min of meer alles daar. 570 00:44:16,910 --> 00:44:22,410 Wat betekent meer of minder? Waar is het? Henry? Wat, ben jij dat? Dat is 571 00:44:22,410 --> 00:44:24,030 het maakt niet uit. 572 00:44:24,750 --> 00:44:26,070 Dat is onmogelijk. 573 00:44:29,830 --> 00:44:30,830 Laten we eens kijken, ja. 574 00:44:31,970 --> 00:44:33,570 We hebben geen racebaanrovers, ja? 575 00:44:35,610 --> 00:44:36,730 Dat geldt eigenlijk ook. 576 00:44:40,650 --> 00:44:42,230 Dat zou het verlangen niet tegenhouden. 577 00:44:55,280 --> 00:44:58,100 De oude rakker. Pas op, hé.